Pour plainlycold.com · édition française · Date d'entrée en vigueur : 26 juillet 2026 · Dernière mise à jour : 2026-07-29
Bienvenue chez Plainly Cold. Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridique entre vous et Plainly Cold (« Plainly Cold », « nous », « notre » ou « nos »), qui exploite le site web plainlycold.com (le « Site ») et vend des livres numériques éducatifs (les « Produits »). En accédant au Site ou en achetant un Produit, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Site ni acheter les Produits.
Le Site et les Produits sont destinés aux adultes de 18 ans ou plus. En achetant, vous confirmez avoir au moins 18 ans et être en mesure de conclure un contrat contraignant.
Plainly Cold vend des livres numériques éducatifs (livrés sous forme de fichiers PDF) sur la thérapie par le froid, vendus à l'unité et en coffret. Les Produits sont de l'information et de l'éducation uniquement. Ils ne constituent pas un avis médical, des biens physiques, des compléments, des dispositifs, du coaching ou un service, et ils ne diagnostiquent, ne traitent, ne guérissent ni ne préviennent aucune affection médicale (voir la section 8).
Les Produits sont livrés par voie électronique. Après un paiement réussi, vous recevrez l'accès au téléchargement de vos Produits — par e-mail et sur la page de confirmation de commande — généralement en quelques minutes. Les liens de téléchargement peuvent expirer pour des raisons de sécurité ; si un lien expire ou si vous le perdez, vous pouvez demander un nouveau lien en utilisant l'adresse e-mail employée lors de l'achat. Il vous incombe de fournir une adresse e-mail correcte et de télécharger et enregistrer vos fichiers. La livraison ne dépend pas de votre présence sur la page de confirmation.
Comme les Produits sont des téléchargements numériques immédiats que vous conservez de façon permanente, toute vente est définitive dès qu'un Produit a été téléchargé. Si vous n'avez pas encore téléchargé un Produit, vous pouvez demander un remboursement intégral en écrivant à payments@plainlycold.com dans un délai de 14 jours suivant l'achat, et nous le rembourserons sur votre moyen de paiement d'origine. Nous déterminons l'état du téléchargement à partir de nos registres de livraison. En cas de remboursement, votre licence sur le Produit prend fin et l'accès est révoqué. Nous pouvons refuser les demandes de remboursement que nous estimons raisonnablement abusives.
Sous réserve des présentes Conditions, lors de l'achat, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour télécharger et utiliser les Produits pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas revendre, partager, distribuer, publier, sous-licencier ni mettre les Produits à la disposition de tiers, et vous ne pouvez pas les reproduire ni créer d'œuvres dérivées, sauf dans les limites permises par la loi. Tout le contenu, les textes et les documents appartiennent à Plainly Cold ou à ses concédants et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
Les Produits sont un contenu éducatif uniquement et ne constituent pas un avis médical. Ils ne diagnostiquent, ne traitent, ne guérissent ni ne préviennent aucune affection médicale, et ils ne remplacent pas des soins médicaux professionnels. Leur lecture ne crée aucune relation médecin-patient. L'exposition au froid comporte des risques réels et n'est pas sûre pour tout le monde. Consultez un professionnel de santé qualifié avant de commencer toute pratique d'exposition au froid, en particulier si vous souffrez d'un problème cardiaque, d'un rythme cardiaque irrégulier, d'hypertension, d'un trouble circulatoire tel que la maladie de Raynaud, ou de toute autre affection médicale importante, ou si vous êtes enceinte. Arrêtez et consultez un médecin en cas de douleur thoracique, de palpitations, de difficulté à respirer, d'engourdissement qui ne disparaît pas, ou de vertiges qui persistent. Lisez le chapitre de sécurité de chaque Produit avant de commencer.
Les résultats varient d'une personne à l'autre. Nous ne faisons aucune promesse ni garantie d'un résultat précis lié à la lecture des Produits ou à la pratique de l'exposition au froid. Les bénéfices décrits sont généraux, modestes et individuels. Les Produits sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi.
Vous comprenez que l'exposition au froid est entreprise entièrement à vos propres risques et de votre propre choix. En utilisant les Produits, vous reconnaissez les risques qui y sont décrits et acceptez l'entière responsabilité de votre santé et de votre sécurité, ainsi que de la décision de savoir si l'exposition au froid vous convient.
Dans toute la mesure permise par la loi, Plainly Cold, son propriétaire et ses affiliés ne pourront en aucun cas être tenus responsables de toute blessure, perte ou dommage — direct, indirect, accessoire, consécutif ou autre — découlant de votre utilisation du Site, des Produits ou de toute pratique d'exposition au froid, que ce soit sur une base contractuelle, délictuelle ou autre. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé pour le Produit à l'origine de la réclamation.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Plainly Cold, son propriétaire et ses affiliés de toute réclamation, dommage ou dépense découlant d'un usage abusif des Produits ou d'une violation des présentes Conditions.
Le Site s'appuie sur des services tiers (par exemple, Stripe pour les paiements et un prestataire d'e-mail/hébergement pour la livraison) et peut renvoyer vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques des tiers ; leurs conditions et politiques de confidentialité régissent votre utilisation de leurs services.
Nous pouvons mettre à jour les Produits, le Site ou les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications importantes des présentes Conditions seront publiées ici avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Votre utilisation continue du Site après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Floride, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez que tout litige soit résolu devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés en Floride, et vous consentez à leur compétence.
Des questions sur les présentes Conditions ? Écrivez-nous à payments@plainlycold.com.
© 2026 Plainly Cold. Tous droits réservés.